We have an accredited and accoladed official translation department headed by Dalila Segador, our Head of Official Translations and Official Translator of English and Spanish (no. 3674) appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. She has achieved this accreditation.
In her capacity as Official Translator, Dalila acts as a Notary Public. With her signature and stamp, she attests to the veracity of the content of her official translation with respect to the original document, making the translation officially valid in Spain, the UK and the European Union.
Our official translation services are recognised within the European legal framework based on Dalila’s professional status.
At Nockolds, we offer a very comprehensive official translations service of a wide variety of legal documents and certificates in Spanish and English related to most areas of law.
Servicios de Traducciones Juradas reconocidos dentro del marco jurídico europeo
Tenemos un departamento de traducciones juradas, acreditado y galardonado, liderado por Dalila Segador, nuestra Responsable de Traducciones Juradas y Traductora Jurada de español e inglés (núm. 3674) nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, quien ha obtenido esta acreditación.
Como Traductora Jurada, Dalila es Fedataria Pública. Con su firma y sello, da fe de la veracidad del contenido de su traducción jurada con respecto al documento original, lo cual hace que la traducción adquiera validez oficial en España, el Reino Unido y la Unión Europea.
Nuestros servicios de traducciones juradas están reconocidos dentro del marco jurídico europeo de acuerdo con el estatus profesional de Dalila como Fedataria Pública.
En Nockolds, ofrecemos un servicio muy completo de traducciones juradas de una gran variedad de documentos jurídicos y certificados en español e inglés relativos a la mayoría de las ramas de derecho.