¿Qué es Una Traducción Jurada?

By Dalila Segador

Sworn Official Translator

Una traducción jurada es una traducción oficial certificada. Las Traducciones Juradas tienen plena validez jurídica. Los Traductores Jurados Oficiales son los únicos que pueden realizar Traducciones Juradas. Su firma está autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Las Traducciones con su firma tienen plena validez jurídica en España y en cualquier otro país del mundo. La Traducción Jurada tendrá la misma validez que el original en el país de origen donde se emitió.

Los traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación actúan como notarios con la autoridad necesaria para producir traducciones juradas que se reconocerán y aceptarán en cualquier país. Los traductores jurados poseen un buen conocimiento de los idiomas a los que traducen, además de conocer los sistemas legales de los idiomas con los que trabaja.