Blog

He firmado el testamento de otra persona

Apr 28, 2014
For the English Translation please click here.

Pero según el Supreme Court, Tribunal Supremo de Inglaterra, el testamento todavía es válido.

El juez Lord Neuberger ha dictaminado que un error en la firma de dos testamentos iguales no deshereda al heredero de una pareja.

Maureen y Alfred Rawlings otorgaron dos testamentos idénticos que contenían prácticamente las mismas disposiciones. Los cónyuges dejaban su patrimonio individual al otro y después a Terry Michael Marley que no era un pariente.

Desgraciadamente, el Sr. Rawlings firmó, por error, el testamento de la Sra. Rawlings y viceversa.

Los hijos de los Sres. Rawlings iniciaron procedimientos legales ya que consideraban que el testamento de su padre era inválido porque no lo había firmado el testador correcto. El High Court, Tribunal Superior de Inglaterra, aceptó la demanda pero el Sr. Marley apeló.

En la sentencia, el citado juez indicó que se tiene que considerar los testamentos idénticos de la misma manera que los contratos comerciales, es decir, lo que evidentemente es un descuido no debe invalidar los deseos del testador.

Muchos consideran que esta sentencia es  un triunfo de la justicia natural y asegura que los deseos del testador se cumplan a pesar de cualquier tipo de error.

Los detractores de esta sentencia indican que propicia la práctica descuidada o incluso negligente por parte de los expertos legales.

Daniel Winter es un solicitor , abogado en Inglaterra y Gales, especializado en litigios de testamentarías.


Dalila Segador

About the author

Dalila Segador

Dalila joined Nockolds in 2005 and is a Legal and Official Translator in our International Team. Before joining the firm, Dalila graduated with a master’s degree ...

View Profile »

« Back

No articles available