Official Translation - Notarial Certificate
Our clients needed the official translation of a notarial certificate into Spanish. The Notarial Certificate prepared by one of our in-house Notaries indicates the relevant particulars of the company. Our Notary had carried out the necessary research regarding the company's data to prepare the Certificate.
A Notarial Certificate issued by a British Notary Public is very different from a Notarial Certificate issued by a Spanish Notary because the notarial formalities in the English and Spanish legal systems differ a lot.
The Spanish Authorities accepted the Notarial Certificate and its official translation and the outcome was very successful for our clients who registered the company in Spain and opened a Spanish bank account.
Our Notarial Department and Official Translator work very closely and successfully to achieve our clients' best interests.