Home/ For You/ International Law/ Case Studies Case Studies Official Translation - Family and Children Matters Our client needed the official translation into English of a Spanish Judgment by which it was ordered that the minor children could move with the father to the UK after the father and the mother had divorced in Spain. The official translation was very important to prove to the British authorities that the children could live with the father in the UK and the father and the mother had been granted shared parental responsibility. The official translation of the Spanish Judgment also confirmed that it was agreed and ordered that the use of the matrimonial home in Spain was awarded to the ex-wife. About the author Dalila Segador Dalila joined Nockolds in 2005 and is a Legal and Sworn Official Translator in our International Team. Before joining the firm, Dalila graduated with a ... View Profile » « Back