Blog

Family-Book-Banner

La Traducción Jurada del Libro de Familia

Aug 03, 2016
El Libro de Familia es un registro familiar que normalmente se entrega a los ciudadanos españoles cuando contraen matrimonio. El Libro confirma los particulares del matrimonio, nacimientos de los hijos, etc. El Ministerio de Justicia emite el Libro.

Los ciudadanos de otros países también podrán obtener el Libro si residen y contraen matrimonio en España. 

No existe un documento parecido al Libro en el Reino Unido.
Se necesitará la traducción jurada del Libro al inglés si una familia española se muda al Reino Unido por motivos laborales o si los cónyuges contrajeron matrimonio en España pero inician los trámites de divorcio en el Reino Unido.

Los traductores jurados tendrán que producir una traducción jurada de un documento sin equivalente en el Reino Unido.
 

Dalila Segador

About the author

Dalila Segador

Dalila joined Nockolds in 2005 and is a Sworn Official Translator in our International Team. Before joining the firm, Dalila graduated with a degree in ...

View Profile »

« Back

No articles available